“Моето българско лято”
Българчетата днес имат нужда от здрава връзка с езика си, с богатството на традициите си, от познаване на историята и от емоционална близост с красотите на природата ни.
Независимо дали израстват в пределите на България или извън тях, смятаме, че за всяко от тях тази нужда е изконна.
Това, което научаваме за цял живот, е единствено това, което сме преживели, видeли, пипнали, извървeли...
Виждаме своето призвание в това, българският език – красив, правилен, достоен – да заживее в сърцата и в устите на децата, българската история да придобие смисъл и конкретни измерения, културата и традициите ни да докоснат лично и непосредствено.
Какво предлагаме
НАШАТА МИСИЯ
Идеята за детската българска ваканция възникна от желанието да помогнем на децата на български родители, които израстват в чужбина, да изградят емоционална връзка с майчиния си език, да го свържат с обкръжението, културата, традициите в България.
Постепенно осъзнахме, че в забързаното ни ежедневие тази връзка липсва често и на децата, които живеят в пределите на България. Затова нашата ваканция е насочена и към тях.
А срещата между децата от цялата Голяма България може да бъде единствено обогатяваща за всички участници.
Ние не искаме да възпитаваме патриотични чувства, да се прехласваме пред това, което е било или да представяме само красивата част на настоящето. Искаме да покажем една възможна вселена, в която съществуват любов към природата, родови връзки, прецизност и красота на езика, любознателност и сръчност.
Ваканцията е комбинация от занимателни интерактивни упражнения по българска лексика и граматика, докосване до традиционни занаяти и умения, запознаване с основни моменти от българската история, спортна и опознавателна активност сред природата.
Приоритети
Български език : от личен опит познаваме ситуацията и нуждите на децата от български произход, израстващи в чужбина, както и на техните родители. Също така вярваме, опирайки се на тезите на психолозите, че ролята на майчиния език е основополагаща за формиране на интелектуалните способности у едно дете. За съжаление обаче мястото на българския в ежедневието на тези деца е ограничено. А знаем, че те научават и използват това, което за тях има емоционална и контекстуална връзка.
Ще представим живия български език, който децата ще упражняват в разнообразни ситуации с връстници, в срещите си с педагози или с възрастни хора на място, в словесни игри. Не покриваме материала от учебниците и не заместваме българското училище, но преговаряме основни правила на правописа, общи за всички класове, които предадени в активна среда, могат да бъдат по-ефективно запаметени и да дадат основата на една добра езикова култура.
Литературата ще докоснем с избрани класически текстове, които имат връзка към видените и преживени места, ще се запознаем с творби, превърнали се в българска литературна икона, ще почетем и съвсем съвременни автори.
Историята е неразривна част от българщината и я вплитаме в разговорите си за езика и културата. Историята ни вълнува лично и то не само влязлата в официалния учебен план, а и тази, за която едва в последните години започваме отново да научаваме. Местата, на които сме, ни дават чудесна възможност да съпреживеем периода на Второто българско царство, Освобождението и Възраждането, както и да ги съпоставим с историята на Европа.
Традицията е важна съставка на езика и досегът със стари занаяти, тяхното наблюдаване, лично преживяване и изпробване създава разбиране и близост.
Спорт, планина и игра: нуждата от ежедневна активност и радост от движението е изключително важна за децата от съвремието, а свежата природа на Габровския Балкан предлага много варианти за горски преходи, игри по поляни, които ще осигурят близост с българската природа, следващия важен аспект на българщината.
Очаквайте през лято 2022 следните седмични лагери с нови програми :
- 1. Група 3 юли 2022 – 9 юли 2022 Морска детска ваканция в Обзор Пакетна цена - 410€
- 2. Група 17 юли 2022 – 23 юли 2022 Културно-спортна ваканция в Етрополе Пакетна цена - 390€
- 3. Група 31 юли 2022 – 7 август 2022 История и занаяти в Габрово - Пакетна цена - 390€
- 4. Група 8 август 2021 – 12 август 2022 детски ваканционни работилници на Витоша
- Ваканцията е предназначена за деца от 9 до 14 години, евент. за братя и сестри в близка до тази възраст при предварително съгласуване. Ако Вашето дете е извън тази възрастова група, но се чувствате привлечени от проекта, свържете се въпреки това с нас – гъвкави и находчиви сме!
- Езикът на общуване по време на ваканцията ще е изключително български! Разбира се, ще си помагаме взаимно за превод на названията на неща и понятия, ако не са ясни, както и всяко дете ще има възможност да разкаже нещо за или на езика, който му е близък.
- Българчета, живеещи в чужбина или от смесени семейства, е желателно да владеят български поне на средно говоримо ниво и да могат да четат и пишат на български, за да могат пълноценно да използват програмата.
- Децата трябва да могат и желаят да се движат сред природата. Възнамеряваме да правим различни по продължителност разходки в гората, планината или край морето (напр. макс. до 3 часа/ ден).
- Мобилните устройства на децата ще бъдат съхранявани при ръководителите на лагера, децата ще ги получават за ползване (обаждания, общуване, игра) за около 30-45 мин. на ден по време, зависещо от програмата, както и за снимки по време на екскурзиите. Моля, запознайте предварително децата си с това условие!
- Желаем за времето на Българската ваканция децата да се въздържат от консумация на нездравословна храна. Моля да не бъдат донасяни чипсове, солети, бонбони и подобни солени и сладки продукти, както и газирани напитки. Осигуряваме балансирана, домашно приготвена, предимно традиционна българска храна. За извънредни почерпки за всички, напр. пуканки за кино-вечер, ще се погрижат ръководителите.
- Групата е от минимално 10 и максимално 15 деца.
- За всяко участващо дете е сключена задължителна застраховка слополука - Общи условия на застраховката
Пакетната ни цена е публикувана отделно за всяка програма и включва изброените в програмата елементи.
Предвид несигурната икономическа ситуация, при значително увеличение на цените на ресурсите (храна, енергия, горива), измервано в инфлационен ръст от над 10% спрямо м.януари 2022, агенцията си запазва правото да коригира пакетните цени със съответния инфлационен процент.
Пакетната цена не включва джобни разходи за всяко дете – напр. за дребни сувенири, сладолед, сладки, за морската седмица – 1-2 атракциона, и др.
Допълнително за заинтересуваните осигуряваме:
- групов транспорт от и до София с лицензиран превоз (18-местен бус) – в зависимост от интереса и затоварването
- самолетни билети, услуга на превозвача „стюардеса за непридружени деца“, посрещане и изпращане на непридружени деца от чужбина
Ако вече сте решили да запишете детето си за нашата ваканция, моля попълнете и изпратете следната Заявка за записване: Свалете заявката за записване
До 2 работни дни ще Ви потвърдим наличието на свободно място, потвърждението на резервацията и ще получите договор за туристическа услуга.
Дължимата цена се заплаща по банков път по следната схема:
- 200€ до 3 дни след подписване на договор, което представлява депозит за гарантиране на резервацията; в случай на отказ от програмата от страна на участника, депозитът не се възстановява;
- дължимият остатък от цената до 1 месец преди началото на резервираната седмица
- при записване в срок по-кратък от 4 седмици преди началото на програмата, цялата сума е дължима в срок до 3 дни от записването.
В случай на непредвидени (форсмажорни) обстоятелства (напр. въвеждане на административни ограничителни мерки – локдаун, особено неблагоприятни метеорологични условия или др.), както и при недостатъчен брой записани участници – под 10 деца, вследствие на които сме принудени да откажем провеждането на детския лагер за даден период, ще Ви предложим следния избор:
- прехвърляне на резервацията за друга дата
- прехвърляне на резервацията за друг сезон (т.н. издаване на ваучер)
- връщане на платената сума, с приспадане на такса за обслужване от 50 лв
В случай на непредвидими обстоятелства от страна на участника (напр. заболяване или др. – представя се съответен официален документ), които налагат отказ от участие, възстановяваме платената сума с приспадане на невъзвръщаемия депозит.
Моля, запознайте се още със следните правила по време на нашите лагери:
- Мобилните устройства на децата ще бъдат съхранявани при ръководителите на лагера, децата ще ги получават за ползване (обаждания, общуване, игра) в късния следобед за ок. 30-45 мин. и за кратко сутрин след закуска. Моля, запознайте предварително децата си с това условие!
- Езикът на общуване по време на ваканцията ще е изключително български! Разбира се, ще си помагаме взаимно за превод на названията на неща и понятия, ако не са ясни, както и всяко дете ще има възможност да разкаже нещо за или на езика, който му е близък.
- Децата от основната възрастова група (9-13 год.) трябва да могат и желаят да се движат сред природата. Възнамеряваме да правим различни по продължителност разходки в гората и планината (напр. макс. до 3 часа/ ден).
Ако вече сте решили да запишете детето си за нашата ваканция, моля попълнете и изпратете следната Заявка за записване: Свалете заявката за записване
До 2 работни дни ще Ви потвърдим наличието на свободно място, потвърждението на резервацията и ще получите договор за туристическа услуга.
Дължимата цена се заплаща по банков път по следната схема:
- 180€ до 3 дни след подписване на договор, което представлява депозит за гарантиране на резервацията; в случай на отказ от програмата от страна на участника, депозитът не се възстановява;
- дължимият остатък от цената до 1 месец преди началото на резервираната седмица
- при записване в срок по-кратък от 4 седмици преди началото на програмата, цялата сума е дължима в срок до 3 дни от записването.
В случай на непредвидени (форсмажорни) обстоятелства (напр. въвеждане на административни ограничителни мерки – локдаун, особено неблагоприятни метеорологични условия или др.), както и при недостатъчен брой записани участници – под 10 деца, вследствие на които сме принудени да откажем провеждането на детския лагер за даден период, ще Ви предложим следния избор:
- прехвърляне на резервацията за друга дата
- прехвърляне на резервацията за друг сезон (т.н. издаване на ваучер)
- връщане на платената сума, с приспадане на такса за обслужване от 50 лв
В случай на непредвидими обстоятелства от страна на участника (напр. заболяване или др. – представя се съответен официален документ), които налагат отказ от участие, възстановяваме платената сума с приспадане на невъзвръщаемия депозит.
Впечатления от 2021
Удовлетворението ни е огромно, че първият сезон на "Моето българско лято" можа да бъде осъществен! В две групи през юли положихме основите на нещо, което за децата беше вълнуващо съчетание на интензивна игра и радостно общуване с непознати досега за тях изживявания в света на българската история, култура и традиция, забавно преодоляване на езикови бариери и неусетно приобщаване към родното; за родителите – удовлетворение; за нас организаторите – вдъхновение. Получихме много одобрителни и поощряващи начинанието ни отзиви и сигурни заявки за следващото лято.
Един много съкратен разказ в картинки Ви предлагаме по-долу, опитайте да усетите настроението ни на "безвремие".
Опознаваме култура и история,
треви и цветя,
традиции и занаяти
и сами ги пресъздаваме,
творим с естествени материали
и със стари похвати,
учим и упражняваме,
където ни е приятно,
изразяваме се
в най-различни форми,
обединяваме отколешното и съвременното,
българското и общочовешкото,
правим гимнастика и посрещаме слънцето,
играем хора и разказваме истории около огъня,
търсим вълнуващото, което може да свърже историите и фактите от миналото с непосредственото настояще, за да остави следа в спомените и в осъзнаването. (На снимките тук –импровизирано състезание по лъвски скок за годишнината от рождението на Васил Левски, по време на което всички без разлика на възраст и пол дават всичко от себе си!)
И, разбира се – игра, игра и нови приятели
търсим вълнуващото, което може да свърже историите и фактите от миналото с непосредственото настояще, за да остави следа в спомените и в осъзнаването. (На снимките тук –импровизирано състезание по лъвски скок за годишнината от рождението на Васил Левски, по време на което всички без разлика на възраст и пол дават всичко от себе си!)
В класацията на децата за най-впечатлителните преживявания на края на лагерната седмица водеха:
Месенето на питка
Досегът с тестото, вълнението от "алхимията" на замесването, изненадата колко мек и "жив" на усещане е хлябът - явно все още дълбоко докосва децата и те чувстват, че това – сега, както и някога – си е тайнство, носещо силата на живота.
"Слънчева" питка с мая, втасала на слънце или хляб с наричане – опитахме и двете.
Походът на Шипка
Целодневният ни излет до Шипка и състезанието по изкачване на 894-те стъпала до Паметника на свободата, нагледният ни урок по география, история, военна стратегия и литература навръх Орлово гнездо, връщането пеша през гората до Етъра, и най-вече импровизираната битка по "защитата на върха", която децата сами си спретнаха, вълнуваше до края на деня, че и до края на лагера.
Старото школо
с присъщата система на наказания и поощрения е много забавно, първата среща с глаголицата – интригуваща. (Музей на образованието, Габрово)
Макар, че лятото на 2021 не беше леко за каквито и да е туристически планове, камо ли за нови проекти, направихме всичко зависещо от нас. Така ще е и през лятото на 2022. Очакваме Ви с вдъхновение, радост и нови идеи!
Медия
Началото
С хурка и вретено
Еньовден
Св. Елена и Константин
Медиите за нас
Нашите ръководители
Ирена Янева - Нецова
Координатор на групата, с педагогически опит в преподаване на български език и литература. Преди малко повече от десет години изцяло се отдава на идеята да превърне обучението по български език в средство за изграждане на културни , образовани и успешни личности. От опита си на педагог знае, че играта и забавлението са едни от успешните начини да научиш едно дете на нещо, като събудиш в него любопитсвото да опознава света. Отговаря за езиковата програма, интегрирането на история, география, литература в едно цялостно изживяване на нещата от живота, които ни срещат, за месенето на слънчеви питки.
Елена Павлова
Координатор на групата, с опит в туризма и авиацията от над 20 години, с целоживотен интерес към народните танци, традиции, занаяти, планината и природата. С две деца, отгледани в чужбина, чиито опознавателни пътешествия из България зараждат идеята за проекта „Българско лято“. Отговаря за организацията, логистиката, ръкотворната програма, хорáта, музикалната и спортната програма.